part time çalışabilecek işçi aranıyor

Ana Dili Kurmanci Kürtçe Eleman Aranıyor

İş Tanımı
Appen Buttler Hill firması transkripsiyon işi için ana dili Kurmanci Kürtçe olan birilerini arıyor. Bu iş Kurmanci Kürtçesiyle yapılan ses kayıtlarını dinlemeyi ve söylenenleri Kurmanci Kürtçesiyle yazmayı ya da verilen Kurmanci Kürtçe metnini ses kaydına göre ayarlamayı gerektiriyor.
Bu iş için uygun görülen adayın ana göre transkripsiyon yapmak ve konuşulan Kumanci dilini imla kurallarına göre yazmak.

Bu İş İçin Gerekli Olan Beceriler
- İş başvurusu yapan kişinin ana dilinin Türkiye Kurmanci Kürtçesi olması gerekirç
- Dil becerilerinin güncel olması gerekir yani kişinin Kurmanci'yi hem konuşuyor hem de yazıyor olması gerekirç
- Kişinin ingilizce verilen yazılı talimatları anlayabilmesi gerekir.
- İnternet erişimli bilgisayarı olması gerekir.
- Hawar yazım alfabesini ya da Kuzey Kürtçe Latin alfabesini kullanarak bilgisayda yazma deneyiminin olması gerekir.
- Kurmanci yazma becerisinin iyi olması gerekirç

Ödeme
Ödeme kelime başı yapılacak ve ödeme birimi Avusturalya Doları (AUD) olup PayPal ya da Moneybookers yoluyla yapılacaktır.

İş Süresi
İş 01/09/2013 kadar sürecektir.

Nasıl Başvurulur
Bu işe kabul edilmek için lütfen tüm bilgilerinizi AppenOnline veritabanına kaydedin ve Kurmanci Kürtçesi imla testini yapın.

http://appenonline.appen.com.au

Mozilla Firefox'un ve Flash Player'ın son sürümlerini kullanan internet bağlantınızın olması gerekmektedir ( bu programları yüklemenizi sağlayacak bağlantılar aşağıda verilmiştir).

Appen Butler Hill Hakkında
Appen Butler Hill arabalarda kullanılan navigasyon sistemleri, cep telefonları, kelime işleme paketleri, bilinmeyen numaralar servisi, konuşucu doğrulama aletleri ve elle tutulan makine çeviri aletleri için yüksek kalitede konuşma ve dil teknoloji çözümleri geliştirirç Bizim çalışanlarımız dil bilimcilerden, bilgi teknolojisi profesyonellerinden ve proje müdürlerinden oluşur ve bu kişiler dünyanın önde gelen firmalrına 100'ü aşkın farklı dilde kaliteli iş ü.